Les consommateurs achètent souvent un accessoire 12 V pour les voyages en voiture, s'attendant à de l'eau chaude rapide. Ils branchent l'appareil sur la prise du tableau de bord et attendent. Dix minutes s'écoulent, puis vingt. L'eau reste à peine tiède. Cette frustration généralisée des consommateurs provient d'une incompréhension fondamentale du concept de véhicule électrique.