មើល៖ 0 អ្នកនិពន្ធ៖ កម្មវិធីនិពន្ធគេហទំព័រ ពេលវេលាបោះពុម្ព៖ 2025-10-27 ប្រភពដើម៖ គេហទំព័រ
ស្រមៃថាអ្នកកំពុងធ្វើអាហារពេលល្ងាចនៅលើភ្លើងឆេះ។ អ្នកចាប់យករបស់អ្នក។ camping pot ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការកាន់ព្រោះវាក្តៅ។ ចំណុចទាញធានាធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល។ អ្នកអាចកាន់ធុងដោយសុវត្ថិភាព។ អ្នកទទួលបានវិធីចម្អិនអាហារកាន់តែច្រើន និងកាត់បន្ថយបញ្ហា។ ក្រុមហ៊ុនដូចជា Binsly បង្កើតផើងទាំងនេះសម្រាប់អ្នកបោះជំរុំដែលចង់បានសុវត្ថិភាព និងភាពងាយស្រួល។

Bail handle pots camping pots ជួយឱ្យអ្នកកាន់ឆ្នាំងក្តៅដោយសុវត្ថិភាព។ អ្នកមិនចាំបាច់ប៉ះលោហៈទេ។ នេះកាត់បន្ថយឱកាសនៃការដុត។
ផើងទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចំអិនតាមវិធីជាច្រើន។ អ្នកអាចព្យួរពួកគេនៅលើភ្លើង។ នេះជួយឱ្យអាហារឆ្អិនស្មើគ្នា។ វាក៏ធ្វើឱ្យធុងងាយស្រួលទៅដល់ផងដែរ។
ធុងដាក់ធុងទឹកមានទម្ងន់ស្រាល និងងាយស្រួលក្នុងការវេចខ្ចប់។ ពួកវាល្អសម្រាប់អ្នកបោះជំរុំដែលចង់បានឧបករណ៍តិច។ ពួកគេក៏ជួយអ្នកធ្វើម្ហូបបានយ៉ាងល្អផងដែរ។

អ្នកអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាធុងបោះជំរុំមានលក្ខណៈខុសគ្នា? ចំណុចទាញសម្រាប់ធានាគឺជារង្វិលជុំដែកនៅលើកំពូលនៃសក្តានុពល។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយកឆ្នាំង ទោះបីជាវាក្តៅខ្លាំងក៏ដោយ។ ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនបង្កើតផើងទាំងនេះជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ចម្អិនអាហារប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងងាយស្រួល។ នេះគឺជាតារាងដែលរាយបញ្ជីមុខងារសំខាន់ៗ៖
លក្ខណៈ |
ការពិពណ៌នា |
|---|---|
ទម្ងន់ស្រាល និងប្រើប្រាស់បានយូរ |
ផលិតពីទីតានីញ៉ូម ធន់នឹងច្រេះ ប្រើបានយូរ។ |
ចំណុចទាញធានា |
ងាយស្រួលសម្រាប់ព្យួរនៅលើជំរុំ។ |
ចំណុចទាញដែលអាចបត់បាន។ |
សន្សំសំចៃកន្លែង និងធ្វើឱ្យធុងងាយស្រួលយកតាមខ្លួន។ |
សម្គាល់ការវាស់វែងច្បាស់លាស់ |
ធានាបាននូវចំណែកច្បាស់លាស់នៅពេលចម្អិនអាហារ។ |
គែមខាងក្រោមរាងមូល |
ផ្តល់ការចែកចាយកំដៅសូម្បីតែ។ |
ការប្រើប្រាស់ចម្រុះ |
ល្អបំផុតសម្រាប់ការបោះជំរុំ ការឡើងភ្នំ កាតាបស្ពាយ និងការចម្អិនអាហារនៅខាងក្រៅ។ |
ចំណុចទាញធានាគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលអ្នកចង់ព្យួរសក្តានុពលរបស់អ្នកនៅលើភ្លើងជាមួយនឹងជើងកាមេរ៉ា។ វាធ្វើឱ្យវាខុសពីផើងសម្រាប់បោះជំរុំផ្សេងទៀតដែលមានតែដៃនៅចំហៀង ឬដៃបត់ចេញ។
នៅពេលអ្នកប្រើប្រដាប់បោះជំរុំនៅខាងក្រៅ អ្នកនឹងទទួលបានវិធីជាច្រើនទៀតក្នុងការចម្អិនអាហារ។ អ្នកអាចព្យួរឆ្នាំងនៅលើភ្លើង ដូច្នេះដៃរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពពីកំដៅ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីផើងបានយ៉ាងងាយស្រួល ទោះបីជាអ្នកពាក់ស្រោមដៃក៏ដោយ។ អ្នកបោះជំរុំជាច្រើនចូលចិត្តចំណុចទាញធានាសម្រាប់ហេតុផលនេះ។ ផើងបោះជំរុំផ្សេងទៀតដែលមានដៃបត់ចេញគឺល្អសម្រាប់ចង្រ្កាន ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចព្យួរលើភ្លើងបានយ៉ាងងាយស្រួលនោះទេ។
ផើងប្រអប់ដៃគឺល្អបំផុតសម្រាប់ចម្អិនអាហារលើភ្លើង។
អ្នកអាចប្រើវាជាមួយឈុតចុងភៅបោះជំរុំដើម្បីស្ងោរទឹក ឬធ្វើស៊ុប។
គែមខាងក្រោមរាងមូលជួយបញ្ចេញកំដៅ ដូច្នេះអាហាររបស់អ្នកចម្អិនបានល្អ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានធុងបោះជំរុំដ៏រឹងមាំ សូមជ្រើសរើសមួយដែលមានចំណុចទាញធានា។ ក្រុមហ៊ុនដូចជា Binsly យកចិត្តទុកដាក់លើគុណភាព ហើយត្រូវប្រាកដថាផើងរបស់ពួកគេប្រើប្រាស់បានយូរ។ ឧបករណ៍សម្រាប់បោះជំរុំរបស់ពួកគេគឺល្អសម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្រៅផ្ទះ និងការផ្សងព្រេងរយៈពេលយូរ។

នៅពេលអ្នកចំអិននៅខាងក្រៅ សុវត្ថិភាពគឺសំខាន់។ អ្នកចង់ជៀសវាងការរលាកនិងគ្រោះថ្នាក់។ ធុងសម្រាប់បោះជំរុំជួយអ្នកធ្វើកិច្ចការនេះ។ ចំណុចទាញស្ថិតនៅពីលើផើង ដូច្នេះអ្នកអាចលើកវាដោយមិនប៉ះដែកក្តៅ។ អ្នកអាចប្រើស្រោមដៃ ឬកណាត់ដើម្បីការពារបន្ថែម។ ចំណុចទាញថេរជារឿយៗក្តៅ ហើយអាចឆេះដៃរបស់អ្នកបាន។ ចំណុចទាញ និងឧបករណ៍លើកធុង ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការការពារកំដៅបានល្អប្រសើរ។
គន្លឹះ៖ ពិនិត្យមើលជានិច្ចថាដៃឧបករណ៍សម្រាប់បោះជំរុំរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពមុនពេលចម្អិនអាហារ។ ចំណុចទាញរលុងអាចកំពប់អាហារក្តៅ និងបណ្តាលឱ្យរលាក។
នេះគឺជាតារាងដែលបង្ហាញពីមូលហេតុដែលចំណុចទាញសុវត្ថិភាពមានសារៈសំខាន់៖
ប្រភព |
ភស្តុតាង |
|---|---|
ការរំលឹកសុវត្ថិភាពដោយស្ម័គ្រចិត្ត |
ចំណុចទាញឆ្នាំងនៃឆ្នាំងដាំបាយដែលជ្រើសរើសអាចរលុង ឬដាច់ ដែលអាចកំពប់មាតិកា រួមទាំងវត្ថុរាវក្តៅ និងបង្កើតគ្រោះថ្នាក់ឆេះ។ |
Cascade Designs រំលឹកឡើងវិញ |
ចំណុចទាញឆ្នាំងអាចផ្ដាច់ ឬរលុង ដែលបង្កហានិភ័យដល់ការឆេះ និងរលាកដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ដោយសារអាហារក្តៅ និងសារធាតុរាវដែលហៀរចេញពីផលិតផល។ |
MSR រំលឹកឡើងវិញ |
ចំណុចទាញនៃឆ្នាំងដាំបាយដែលជ្រើសរើសអាច 'រលុង ឬដាច់ ដែលអាចកំពប់មាតិកា រួមទាំងវត្ថុរាវក្តៅ និងបង្កើតគ្រោះថ្នាក់ឆេះ។' ក្រុមហ៊ុនបានទទួលរបាយការណ៍អំពីរបួសរលាក។ |
ចំណុចទាញដែលមានតង្កៀបដែកធំទូលាយអាចក្តៅខ្លាំង។ ចំណុចទាញជាមួយ ferrules មានទំនាក់ទំនងតិចជាងជាមួយសក្តានុពល ដូច្នេះពួកវានៅត្រជាក់ជាង។ អ្នកមានសុវត្ថិភាពជាងមុន នៅពេលអ្នកប្រើឧបករណ៍បោះជំរុំ។
អ្នកទទួលបានវិធីជាច្រើនទៀតក្នុងការចម្អិនអាហារដោយប្រើធុងបោះជំរុំ។ អ្នកអាចព្យួរឆ្នាំងរបស់អ្នកនៅលើភ្លើងជំរុំ ដោយប្រើជើងកាមេរ៉ា របារខ្ពស់ ឬស្ទូចធ្វើម្ហូប។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចំអិនស៊ុប ដាំទឹក ឬរៀបចំអាហារសម្រាប់ក្រុម។ ការព្យួរឆ្នាំងរក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីអណ្តាតភ្លើង។
នេះគឺជាតារាងដែលបង្ហាញពីវិធីផ្សេងៗក្នុងការព្យួរឧបករណ៍សម្រាប់បោះតង់របស់អ្នក៖
វិធីសាស្រ្តនៃការព្យួរធុង |
គុណសម្បត្តិ |
គុណវិបត្តិ |
|---|---|---|
ការព្យួររបារខ្ពស់ជាមួយសម |
អាចដាក់ឆ្នាំងច្រើនលើភ្លើងដោយបន្ថែមផើងផ្កា |
សមត្រូវតែបោះយុថ្កាឱ្យបានល្អនៅក្នុងដី |
ស្ទូចចម្អិនអាហារអូស្ត្រាលី |
វិធីសាស្រ្តស្ថិរភាពសម្រាប់ចម្អិនអាហារសម្រាប់ក្រុមធំមួយ។ |
ចំណាយពេលខ្លះ និងសម្ភារៈក្នុងការសាងសង់ |
របារខ្ពស់ជាមួយនឹងជើងកាមេរ៉ា |
វិធីសាស្រ្តស្ថិរភាពសម្រាប់ចម្អិនអាហារសម្រាប់ក្រុមធំងាយស្រួលផ្លាស់ទី |
ត្រូវការពេលវេលា និងសម្ភារៈច្រើនដើម្បីសាងសង់ |
អ្នកអាចប្រើឈុតចុងភៅបោះជំរំរបស់អ្នកដើម្បីស្ងោរទឹក ឬធ្វើស្ងោរ។ ចំណុចទាញធានាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីឆ្នាំងបានយ៉ាងងាយស្រួល ទោះបីជាវាក្តៅក៏ដោយ។ អ្នកអាចចំអិនសម្រាប់ខ្លួនអ្នកឬសម្រាប់ក្រុម។ ជើងកាមេរ៉ាសម្រាប់ចម្អិនអាហារអាចផ្ទុកផើងជាច្រើន ដូច្នេះអ្នកអាចរៀបចំអាហារបានច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។
ចំណុចទាញធានាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកព្យួរផើងនៅលើភ្លើងបើកចំហ។
អ្នកអាចប្រើចង្រ្កានបោះជំរុំរបស់អ្នកសម្រាប់ស្ងោរ ចម្អិនអាហារ ឬសូម្បីតែជាពែង។
ផើងព្យួរដំណើរការល្អនៅពេលដែលប្រភពឥន្ធនៈផ្សេងទៀតមិនមាន។
អ្នកចង់ឱ្យឧបករណ៍សម្រាប់បោះតង់របស់អ្នកងាយស្រួលយកតាមខ្លួន។ ធុងសម្រាប់បោះជំរុំមានទម្ងន់ស្រាល និងអាចវេចខ្ចប់បាន។ អ្នកអាចដាក់ពួកវានៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់យកកន្លែងច្រើន។ នេះជួយឱ្យអ្នករក្សាពន្លឺភ្លើងរបស់អ្នកសម្រាប់ការឡើងភ្នំ ឬកាបូបស្ពាយ។
ចំណុចទាញធានាធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយផើងនៅលើភ្លើង ដោយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់។
អ្នកអាចយកទឹកត្រឡប់ទៅបោះតង់វិញជាមួយនឹងឈុតចុងភៅបោះជំរំរបស់អ្នក។
ចំណុចទាញធានាទម្ងន់ស្រាលជួយអ្នករក្សាទម្ងន់កញ្ចប់របស់អ្នកទាប។
អ្នកបោះជំរុំជាច្រើនជ្រើសរើសផើងដែលធានាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយពន្លឺខ្លាំង។ អ្នកសន្សំសំចៃទំហំ និងទម្ងន់ ដែលធ្វើឲ្យដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។ អ្នកអាចប្រើប្រភេទផ្សេងគ្នានៃចង្ក្រានបាយសម្រាប់បោះជំរុំ ប៉ុន្តែឆ្នាំងដាក់ធានាគឺល្អបំផុតសម្រាប់ចម្អិនអាហារដោយភ្លើងចំហ និងអាហារជាក្រុម។
អ្នកចង់ឱ្យម្ហូបរបស់អ្នកចម្អិនឱ្យស្មើគ្នា។ Bail handle pots camping pots ជួយក្នុងរឿងនេះ។ គែមខាងក្រោមមូលរាលដាលកំដៅពេញសក្តានុពល។ សម្ភារៈដូចជាដែកអ៊ីណុក និងអាលុយមីញ៉ូម បញ្ចេញកំដៅបានល្អជាងទីតានីញ៉ូម។ ការចម្អិននៅលើធ្យូងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកំដៅ ដូច្នេះអាហាររបស់អ្នកចម្អិនបានល្អ។
ទីតានីញ៉ូមមិនរាលដាលកំដៅក៏ដូចជាដែកអ៊ីណុកឬអាលុយមីញ៉ូមទេ។
ការចម្អិននៅលើធ្យូងអាចជួយសូម្បីតែកំដៅមិនថាសម្ភារៈក៏ដោយ។
អាលុយមីញ៉ូមរលាយនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដូច្នេះវាមិនសូវសមរម្យសម្រាប់ការឆេះដោយផ្ទាល់។
អ្នកអាចប្រើឈុតចុងភៅបោះជំរំរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំអាហារដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ សូម្បីតែកម្ដៅក៏មានន័យថាមានស្នាមឆេះតិចជាងមុន និងលទ្ធផលល្អជាង។ ផើងប្រអប់ដៃដំណើរការល្អសម្រាប់ចម្អិនអាហារជាក្រុម អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែកអាហារជាមួយមិត្តភក្តិ។
ចំណាំ៖ រោងចក្រផលិតដែកអ៊ីណុក Chaozhou Binsly បានផលិតឧបករណ៍ចង្ក្រានសម្រាប់បោះជំរុំតាំងពីឆ្នាំ 2003។ ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងគុណភាពផលិតផល និងផ្តល់នូវតម្លៃប្រកួតប្រជែង។ ធុងបោះជំរុំរបស់ពួកគេត្រូវបានជឿទុកចិត្តដោយអ្នកបោះជំរុំទូទាំងពិភពលោក។
អ្នកចង់ឱ្យចង្ក្រានបាយបោះជំរុំរបស់អ្នកត្រូវនឹងរចនាប័ទ្មធ្វើម្ហូប និងទំហំក្រុមរបស់អ្នក។ ធុងសម្រាប់បោះជំរុំ ដំណើរការល្អបំផុតនៅពេលដែលអ្នកមានគម្រោងចំអិននៅលើភ្លើងចំហរ ឬត្រូវការព្យួរឆ្នាំងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ សូមជ្រើសរើសធុងមួយដែលមានចំណុះយ៉ាងហោចណាស់ 1000ml។ សម្រាប់អ្នកបោះតង់ពីរ ធុងចំណុះ 1.3 លីត្រសមនឹងតម្រូវការភាគច្រើន។ ក្រុមធំត្រូវការផើងធំជាង ប៉ុន្តែអ្នកអាចដាំទឹកជាក្រុមៗជាមួយចានតូចជាង។ កាបូបស្ពាយរដូវរងាទាមទារសមត្ថភាពបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការរលាយព្រិល។ ផើងធំជាងអាចមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ និងមិនសូវមានស្ថេរភាពនៅលើចង្ក្រានមួយចំនួន។
ធុងបោះជំរុំដោយគ្មានចំណុចទាញធានាកំណត់ជម្រើសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចនឹងពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងវានៅលើភ្លើង ដែលបង្កើនហានិភ័យនៃការធ្លាយប្រេង។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវធ្វើការមិនយល់ស្រប ហើយវាអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដូចជាការទម្លាក់អាហារចូលទៅក្នុងធ្យូងថ្ម។
នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសធុងសម្រាប់បោះជំរុំ សូមពិនិត្យមើលសម្ភារៈជាមុនសិន។ ដែកអ៊ីណុក អាលុយមីញ៉ូម និងដែកវណ្ណះ គ្រប់គ្រងកំដៅបានល្អ។ ជៀសវាងផើងដែលមានផ្នែកកៅស៊ូ ស៊ីលីកុន ឬផ្លាស្ទិច ព្រោះវាអាចរលាយបាន។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចំអិនអាហារសម្រាប់បោះជំរុំរបស់អ្នកត្រូវនឹងឈុតចង្ក្រានសម្រាប់បោះជំរុំរបស់អ្នក ហើយដំណើរការជាមួយទាំងចង្ក្រាន និងភ្លើងចំហ។
នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់ការថែទាំ និងការលួងលោម៖
ប្រើសាប៊ូដែលអាចបំបែកបានសម្រាប់សម្អាត និងលាងសម្អាតចេញពីប្រភពទឹក។
ផ្គូផ្គងវិធីសម្អាតទៅនឹងសម្ភារៈឆ្នាំង ដូចជាប្រេងសម្រាប់ជាតិដែក ឬទឹកក្តៅសម្រាប់ទីតានីញ៉ូម។
បន្ថែមអ៊ីសូឡង់ទៅចំណុចទាញសម្រាប់ការកាន់កាន់តែប្រសើរ។
ពិនិត្យឆ្នាំងរបស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់ ហើយទុកវាឱ្យស្ងួត ដើម្បីការពារកុំឱ្យច្រេះ។
អ្នកអាចឃើញភាពខុសគ្នានៃតម្លៃ និងទម្ងន់នៅក្នុងតារាងនេះ៖
ប្រភេទនៃសក្តានុពល |
តម្លៃ |
ការពិចារណាលើទម្ងន់ |
|---|---|---|
ធុងបោះជំរុំជាមួយចំណុចទាញ |
២៥ ដុល្លារ |
ពន្លឺសមហេតុផល |
ធុងបោះជំរុំដោយគ្មានចំណុចទាញ |
៦ ដុល្លារ |
ការដកប្រាក់ធានាគឺងាយស្រួល ប្រហែលជាស្រាលដូចឧបករណ៍ចាប់របស់អ្នកអញ្ចឹងដែរ។ |
រោងចក្រផលិតដែកអ៊ីណុក Chaozhou Binsly បានកសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់ចង្ក្រានបាយបោះជំរុំដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ក្រុមហ៊ុននេះផលិតភេសជ្ជៈ និងផលិតផលប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់គុណភាពខ្ពស់។ បទពិសោធន៍ និងជំនាញផលិតរបស់ពួកគេជួយអ្នកបោះជំរុំស្វែងរកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បានយូរសម្រាប់រាល់ដំណើរផ្សងព្រេង។
អ្នកត្រូវការចង្រ្កានបាយបោះជំរុំល្អសម្រាប់ផ្ទះបាយជំរុំរបស់អ្នក។ ធុងសម្រាប់បោះជំរុំជួយឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព។ វាងាយស្រួលប្រើ និងធ្វើការក្នុងវិធីជាច្រើន។ អ្នកអាចប្រើវាជាមួយឈុតចុងភៅបោះជំរំណាមួយ។ គិតអំពីការទទួលបានគ្រឿងបរិក្ខារល្អប្រសើរជាងមុនសម្រាប់អាហារឆ្ងាញ់ជាងនៅខាងក្រៅ។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ប្រាប់យើងពីគន្លឹះនៃការបោះជំរុំដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់!
អ្នកលើកឆ្នាំងដោយមិនប៉ះដែកក្តៅ។ ចំណុចទាញធានារក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ។
គន្លឹះ៖ តែងតែពិនិត្យមើលចំណុចទាញមុនពេលចម្អិនអាហារ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។
អ្នករើសធុងដោយផ្អែកលើទំហំក្រុម។ សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ ធុងចំណុះ 1.3 លីត្រដំណើរការល្អ។ ក្រុមធំត្រូវការផើងធំជាង។
ទំហំក្រុម |
ទំហំធុងដែលបានណែនាំ |
|---|---|
១-២ |
1.3 លីត្រ |
៣-៤ |
2 លីត្រ |
អ្នកទទួលបានគុណភាពគួរឱ្យទុកចិត្ត និងតម្លៃប្រកួតប្រជែង។ Binsly គ្រប់គ្រងការផលិតនៅក្នុងរោងចក្ររបស់ខ្លួន និងនាំចេញទៅកាន់ជាង 100 ប្រទេស។
ចំណាំ៖ Binsly បានបម្រើអ្នកបោះជំរុំតាំងពីឆ្នាំ 2003 ។