Tirohanga: 0 Kaituhi: Kaiwhakatika Pae Wā Whakaputa: 2026-05-21 Takenga: Pae
Ko te whakahaere i te hapa hapanga o te kai hakari, te huihuinga okawa ranei ka whakawhirinaki atu ki te mahi kai noa. Me whai mana te whakaaturanga o te tepu kai. Ko te ngoikore o te whakatakotoranga tepu e tohu ana i te kore aro ki nga korero. Ka whakararu i te kounga o te kai i mua i te kai o te manuhiri i te kai tuatahi. Ko te kawa tika ka hanga i tetahi taiao mohio, ka arahi i nga kai kai ma roto i te tahua matatini me nga tohu wahangu, hanganga.
He raruraru miihini motuhake nga kaihautu i te wa e whakareri ana mo tetahi huihuinga. Me whakatere ratou i nga ture pakari, i etahi wa ka taupatupatu i nga tikanga tuku iho. I te wa ano, me whakatau mena ka tautokohia e ta raatau papahanga papatahi o naianei he tahua akoranga maha me te kore e ahua marara, he ngoikore ranei. Ko te teepu hepohepo ka raru te manuhiri.
Ko te huarahi nahanaha ka whakatau i enei wero mokowhiti me te rerehua. Ka taea e taatau te whakarereke i nga whakatakotoranga tepu mai i nga parakuihi noa ki nga hakari okawa ma te whakamahi i nga ture whakaurunga paerewa. Ko te kowhiringa me te whakatakotoranga o te tino, utu Ko te huinga tapatapahi te turanga o tenei anga. Ma te mohio ki te hangahanga tepu tepu, ka taea e koe te arotake i to rarangi papaa o naianei ki runga i nga paerewa tino o te kai okawa.
Ko te arorau whakahaere i muri i te whakatakotoranga tepu tika i hangaia mo te pai o te manuhiri. Ko te ture 'waho-roto' ka whakakore i te pararutiki whiriwhiri. Ka kowhiria e nga kai kai nga taputapu o waho mo te akoranga tuatahi, penei i te hupa, i te huamata marama ranei. I te mutunga o ia akoranga, ka horoi tinana nga kaitoro i nga taputapu i te taha o nga pereti kau. Ka huri noa nga manuhiri ki roto ki nga taputapu akoranga matua taumaha ake.
Ka whakatauhia e te tikanga he wehenga maui-matau mo nga whirihoranga paerewa. Ka noho nga marau ki te taha maui o te pereti. Kei te taha matau nga maripi me nga koko. Ko tenei whakaritenga motuhake e whakaata ana i te tauira pupuri maaori mo te nuinga o nga kai kai matau. Ka taea e ratou te punga kai ma te ringa maui i te wa e tapahi ana ma te ringa matau.
Ko te ture haumaru me te hinengaro e whakahaere ana i te whakatakoto maripi. Me anga tonu nga mata maripi ki roto, me te tohu tika ki te pereti o waenganui. Ko te mata anga-waho e tohu ana i te tino takahi i nga tikanga. I nga wa o mua, ko te tohu i te mata ki tawhiti atu i te pereti ka kiia he mahi riri. Ko te tikanga, he morearea haumaru tika, ka piki ake te tupono o nga manuhiri ka tapahi i o ratou maihao ina toro atu ki nga karaihe wai, koko ranei.
Ka hiki te tepu kai mai i te waatea ki te ngaio. Ko nga inenga manaaki manuhiri e tohu ana i te 'Mokowā Tautuhinga Wāhi' iti rawa kia 60cm mo ia nohoanga. Ko tenei inenga motuhake ka aukati i te tini manuhiri. Ka whakarite kia nui te rūma taha taha o nga kai kai ki te whakahaere i o ratou tuke me te whakahaere i a ratou tapatapahi me te kore e tukituki tinana ki o ratou hoa tata i te wa e kai ana.
I mua i te whakatakoto i tetahi waahanga papatahi, me whakatu he turanga rinena tika. Ko te tauera tepu kua oti te pai te whakaputau i te waahi kai. Me ata whakarite e koe tenei rarangi mokowā ma te whakamahi i te tikanga raupapa:
Ko tenei tirohanga rite puta noa i te teepu katoa ka aukati i nga taputapu mai i te paheketanga mai i te taha i te wa e noho pai ana mo te whare kai.
Ko te maumahara ki te whakatakotoranga papatahi ka taea te whakawehi i nga kaihautu i etahi wa. Ko te tikanga acronym 'FORKS' e whakarato ana i te mapi mohio korekore mo te tatūnga maui-ki-matau. Ko te neke atu i te ripanga mai i te maui ki te taha matau, ka mapi tika nga reta ki nga taputapu. Ko te 'F' te tohu mo Fork, ka waiho ki te taha maui. Ko te 'O' e tohu ana i te Pereti porowhita, hei turanga hangahanga. Ko te 'K' ko te Naihi kei te taha matau. Ko te 'S' te tohu mo nga koko i te taha matau. Ka wareware noa koe i te 'R'.
Ka taea e nga manuhiri e anga ana ki te teepu hakari e kikii ana te whakamahi i te mahi tinihanga a te ringa 'b & d' ki te tautuhi i o raatau taputapu kua tohua. Ma te hono i o ratou maihao tohu me o ratou koromatua, ka hangaia e te manuhiri he puiti 'b' ki o ratou ringa maui me te 'd' ki o ratou matau. Ko te 'b' e tohu ana kei te taha maui te pereti taro me te pata. Ko te 'd' e tohu ana kei te taha matau nga Inu me nga taonga karaihe. Ko tenei tikanga mohio ka aukati i nga kai kai ki te kai pohehe i te wai, i te taro ranei a te hoa tata.
Ko nga kai noa e hiahia ana ki nga mea tino nui. Ko te whirihoranga paerewa mo ia ra ka whakamahi i te huinga huinga 5 mo ia tangata. Ko tenei tatūnga ka nui ake te mahi i runga i te whakaaturanga whakapaipai. Ka whakatauhia e koe te tepu me nga mea e tika ana mo te kai kotahi, e rua ranei nga akoranga, me te karo i nga taputapu whakarewa.
E whai ana te whakanohonga i nga maataapono matua kaore he rereke. Ko te pereti kai matua e noho ana ki waenganui. He marau akoranga matua kotahi kei te taha maui. Ka noho te maripi kai me te koko hupa ki te taha matau. Ka noho te karaihe wai ki runga ake, ki te taha matau o te maripi, he koki ki te 45 nga nekehanga. He tauera takai e noho tika ana ki te pereti o waenganui, ki raro ranei i te marau i te taha maui.
Ko nga rereketanga o te parakuihi me te tepu kawhe e mau ana i nga ture rerehua. Ina whakarite tepu mo te tii i te ata me te kawhe ranei, ko te pai o te tirohanga te mea tuatahi. Me noho tika te koko ti, kawhe ranei ki runga i te hoeha. Kia mau tonu te taurite tirohanga, me noho whakarara te kakau o te koko ki te kakau o te kapu.
Ko te neke ki te kai opaki maha-akoranga ka whakauru i nga taputapu hou ki te tatūnga turanga. Ko te taapiri i te huamata, i te akoranga hupa ranei me whakawhänuihia te tohu papatahi. Ka hono te koko hupa ki te taha matau, ka whakatakotoria ki waho o te maripi kai. Ka hono te marau huamata ki te taha maui, ka tuu ki waho o te marau kai. Ma tenei ka pupuri i te raupapa whakahaere o waho-i roto.
Ka noho te pereti parāoa hei taputapu paerewa i tenei taumata ahua-okawa. Ka waiho e koe te pereti parāoa ki te taha maui o runga o te tautuhinga, ki runga tonu i nga marau. Ka noho whakapae te maripi pata puta noa i te tuatoru o runga o te pereti taro. Kia ngawari te noho ki nga kai-ringa matau, tuu te kakau ki te taha matau. Me anga te mata ki roto ki te whare kai.
Ko nga taputapu kai reka me ata whakarite i mua i te mahi. Whakapae whakapaetia te koko kai reka me te marau kai reka ki runga ake i te pereti kai matua. Ko te marau e noho tata ana ki te pereti me ona tii e tohu matau ana. Ka noho te koko ki runga ake o te marau me tana peihana e anga ana ki maui. Whai muri i te whakawātea a ngā kaitoro i te akoranga matua, ka toia e ratou enei taputapu ki raro ki nga taha o te pereti hei whakamahi tonu.
Ko te kai okawa e 5-akoranga e hiahia ana ki te kohinga parapara matawhānui, whakawhanuihia. Ko tenei hoahoanga kei te huri noa i te Charger, e mohiotia ana ko te pereti ratonga. Ko te rihi he pereti turanga nui, whakapaipai. Ko nga peihana tuatahi me nga pereti kai ka tuu tika ki runga ake. Ka mauhia e te kaitao te waahi tae noa ki te taenga mai o te akoranga matua, ka tangohia katoatia e nga kaimahi.
| Te Whakatau Akoranga | Momo Rihi Angamaheni Me | Taonga Taonga | Te Turanga |
|---|---|---|---|
| Akoranga Tuatahi | Hupa, Consommé ranei | Pue Hupa | Te taha matau |
| Akoranga Tuarua | Ika, Kaimoana ranei | Naihi ika me te marau | Tuarua mai i te taha matau, Te taha maui |
| Akoranga Tuatoru | Sorbet (Pate Cleaner) | Pue Sobeti | Kawea mai me te rihi |
| Akoranga Tuawha | Mīti Matua / heihei | Naipi me te marau | Roto matau, Roto maui |
| Akoranga Tuarima | Poioa reka ranei | Pue kai reka me te marau | Whakapae whakapae ki runga ake o te pereti |
Ko nga tikanga tino kaha ka whakamana i te 'Maximum Toru Ture.' Kaua rawa e neke ake i te toru nga huinga marau, maripi ranei i runga i te tepu i te wa kotahi. Ko te nui rawa o nga taputapu papatahi ka hangai i te maru o te tirohanga me te whakawehi tinana i nga manuhiri. Mēnā e whā ngā momo kai reka i mua i te kai reka, kaua e whakatakotoria te taputapu tuawha. Ka kawea mai e nga kaitoro nga taputapu tapatapahi mo tera akoranga tuawha i te wa kotahi me te rihi.
Ka hangahia e te nahanaha karaihe he raina kua hangai, hikoi ki te taha matau o runga o te tautuhinga. Ko te karaihe wai e punga ana i te roopu, e noho tika ana ki runga ake i te maripi kai. Ko te karaihe waina ma e noho tata ana ki te karaihe wai, he paku ki raro me te taha matau. Ko te karaehe waina whero e noho paku ana ki muri, ki runga ake hoki i te karaihe waina ma hei whakauru i tana ipu nui, whanui hoki me te kore e arai i te uru.
Ko te kawa kawhe ka tino whakatauhia i nga waahi okawa. Kare rawa nga kapu kawhe e whakatakotoria ki runga tepu i te timatanga o te kai okawa. Ko te whakaari i a ratou moata ka whakanui i te ataahua. Ka mauria mai e nga kaimahi nga kapu kawhe me nga hoeha ki waho i te waa kai reka, ka whakakapi i nga mohiti waina kua whakakorehia.
Ko nga kohinga papaarangi utu nui ka wehe mai i nga huinga taketake na roto i nga taonga motuhake. Ma te mohio ki nga ahuatanga tinana o enei taputapu takitahi ka whakarite tika koe ki te tohatoha mo nga kai motuhake.
He rerekee te marau huamata mai i te marau kai paerewa. He poto ake, he mama ake nga marau huamata. He whanui ake, he matotoru ake nga taara. Ko tenei hoahoa whakakaha e whakarato ana i te huanga o te taha, ka taea e nga manuhiri te tapahi i nga kakariki rau taumaha ki te taha o te marau, na te mea kua rahuitia nga maripi mo nga akoranga huamata.
Ko te maripi ika me te marau ika e whakaatu ana i nga hoahoa mahi tino motuhake. Ko te maripi ika karekau he mata tapahi koi, he taratara. Engari, ka whakamahia he mata whanui rite mokowai i hangaia mo te tango i nga awhi ika ngawari mai i te kōiwi me te kore e haea te kiko. He whanui ake te ahua o te marau ika, he kakari o roto hei tango i nga kōiwi iti.
Ko te marau tio he tohu motuhake ki nga tikanga whakatakoto tepu tuku iho. Koia anake te marau ka whakaaetia kia noho ki te taha matau o te pereti. Ka noho ki te taha matau, ki waho tonu o te koko hupa. Ko tana hoahoa iti, whaiti, e toru-tinina, he mea hanga ki te tango maataki maataitai mai i nga rua piripono.
Ko nga rihi whaanui maha-akoranga e hiahia ana ki te horoi i nga ngutu me nga taputapu akuaku. Ka tae mai he koko sorbet iti me te akoranga intermezzo hei horoi i te ngutu i waenga i nga kai taumaha. Mēnā ko te kai tika mā ngā ringaringa, ka hoatu e ngā kaimahi he peihana maihao ki tonu i te wai mahana me te poro rēmana. Ma tenei ka taea e nga manuhiri te horoi i o ratou maihao me te kore e mawehe atu i te tepu.
Ko etahi o nga rihi a-rohe e hiahia ana kia takahia nga ture tuunga paerewa. Ko te rereke o te rimurapa Itari e tohu ana i tetahi nekehanga miihini motuhake. I te wa e mahi ana i te rimurapa roa penei i te spaghetti, ka tangohia te maripi kai mai i te tepu. Ka neke te marau matua ki te taha matau o te pereti. Ka whakatakotoria he koko nui ki te taha maui. Ka whakamahia e te whare kai te peihana koko hei turanga kopikopiko ki te kopikopiko i te rimurapa ki te taha o te marau.
Ko te manaaki manaakitanga me aro nui ki nga ergonomics manuhiri. Mena kei te mohio koe he ringa maui te manuhiri, ka whakaaetia e te tikanga kawa te tikanga manaaki manaaki: whakamuri i nga taputapu tapatapahi. Ka whakaata katoa koe i te tatūnga paerewa. Whakanohoia nga marau katoa ki te taha matau me nga maripi katoa ki te taha maui. Ma tenei tohu tinana ka taea e nga manuhiri maui te kai pai me te kore e whiti i o ratou ringa ki te whakatikatika i a raatau taputapu.
Ko nga rereketanga matawhenua e tohu ana i te tuunga ki roto i te hapori teitei. Ko nga tikanga o Ingarangi me anga whakarunga nga marau. Ka whakahāngai tēnei ki te kāhua kai o mua o Ingarangi mō te tāpae kai taumaha ki te tuara o te marau mā te maripi.
He rereke nga tikanga tuku iho a te Pakeha. I Wīwī me ērā atu wāhi o Uropi ki te Hauāuru, ka whakanohohia he parapara me nga marau e anga whakararo ana ki te tauera. I nga wa o mua, ka taia e nga kaitarai hiriwa te tihi o te whanau ki te tuara o te kakau. Ko te tuunga o nga tine ki raro ka whakaatu i tenei tohu o nga taonga whakatipuranga ki nga manuhiri e noho ana.
Ka korero nga manuhiri ki nga kaimahi ratonga i roto i nga whare kai pai me te kore korero kotahi. Ko te tuunga o te papatahi i runga i te pereti ka tuku korero motuhake mo te tere me te pai o te kai. Ko te whakahaere i tenei hoahoa korero wahangu ka aukati i nga aukati a-waha a nga kaimahi.
| Tohu Tohu / Mananga Manuhiri | Tohu Tuinga Tapahi Motu mo | nga Kaimahi Ratonga |
|---|---|---|
| Te Whakatā / Whakatā | Ka whiti te maripi me te marau ki te 'V' hurihuri, ka tuu ranei ki te 10 me te 4 karaka. | Kaua e horoia te pereti; kei te whakatā, kei te korerorero ranei te kai kai engari kei te kaha haere tonu te kai. |
| Kua Reri mo te Akoranga Panuku | Ko te maripi me te marau i whiti kia rite ki te tohu taapiri (marau poutū, maripi whakapae). | Kua mutu te akoranga o naianei. Me tahu tonu e te kihini te rihi e whai ake nei. |
| Kai Kairangi | Ko te maripi me te marau he whakarara whakapae puta noa i te pokapu o te pereti, ka tohu tika ki te taha matau. | Kua mutu te manuhiri me te whakanui i te kounga pai o te mahi kai. |
| Kare i pai / rawakore | Ka whiti te maripi me te marau ki roto i te 'X', me te mata maripi i piri tika ki waenga i nga marau marau. | Kare te manuhiri i harikoa ki te kai. Me wawao te whakahaere papa me te whakatika i te take. |
| Kua oti | Ko te maripi me te marau ka whakarara whakarara ki waenganui o te pereti, i te 6 karaka. | Kua oti te kai a te manuhiri. He mana te tūmau ki te whakawātea tonu i te pereti. |
Ko te ratonga okawa ka whai i nga ture matawhenua pakari huri noa i te manuhiri e noho ana. Ko te 'Ture-Taha Matau' e whakahaere ana i te whakakikorua tinana. Ko nga kai whakakikoruatia me nga inu katoa kua ringihia mai i te taha matau o te manuhiri. Me whakakorehia nga pereti putua mai i te taha matau. Ko te mea rereke ko te ratonga pereti, kei reira tetahi kaimau e mau ana i tetahi pereti nui ka mahi nga manuhiri ma ratou ano. Ko nga kaimahi e tuku ana i te riu riu mai i te taha maui, e whakarato ana ki te manuhiri ringa matau he awhe motini katoa, kore e arai.
Ko te whakawhiti mai i nga akoranga kai reka ki nga akoranga reka me whai kawa tino tika 'Clean Sweep'. I mua i te taenga mai o te kai reka, me tino purea te teepu hei whakahoki ano i te ahua rerehua.
E whai ana te whakatakotoranga paraiha ki nga tikanga o te iwi. Me tuku te tote me te pepa hei huinga hono, takirua. Mena ka tono te manuhiri mo te tote, ka kohia e koe, ka tuku tahi i nga wiriwiri e rua. I te wa e whakakakahu ana i te kai, ka whakahauhia e te tikanga te tote me te pepa ki te taha o te pereti i te tuatahi. Kaua rawa e ruru tika nga mea kakara ki runga i te kai, na te mea kaore te kaitao i taka tika i te rihi ki te kihini.
Ko nga ture napkin e whakahau ana i te tu me te ma o te tinana. Ka noho ki raro, me hura tonu nga manuhiri i te tauera ka tuu ki runga i o ratou uma. Mēnā me whakarere te kai kai i te tēpu mo te wa poto, me takai te tauera ka maka ki runga tepu ki te taha matau o te pereti. Kaua rawa e tuu ki runga i te nohoanga o te tuuru, e kiia ana he tino pokekore. Ka whakamahia e koe te tauera ki te pani i nga ngutu; Ko te kuhu ki roto i te kara koti ka aukati i waho o nga whewhe kaimoana.
Ko te whakahaeretanga o te taiao e whakarite kia mau tonu te aro ki nga manuhiri me nga kai whakakikoruatia. Me noho iti nga whakapaipai o te tepu me nga whakatakotoranga puawai, i raro rawa i te taumata kanohi. Ko nga waahanga teitei e aukati ana i nga rarangi tirohanga me te aukati i nga korero whakawhiti tepu. Ko nga rama me nga puawai katoa me tino kore kakara. Ka taupatupatu nga kakara kakara ki te kai, ka ngaro te hongi o te kai.
Ko te hoko i nga taputapu papatahi me whakarite mahere kaha i runga i o tikanga manaaki o te ao. Ko te huinga 20-wahanga paerewa e whakarato ratonga mo nga tangata tokowha, e rima nga taputapu taketake mo ia tangata. Ko tenei herenga ka whakawhäitihia te huinga ki nga whare iti e kai ana i te akoranga kotahi, i nga kai noa.
| Te Rahi Tapahi Tapahi Te | Rahi Manuhiri Te Waahi | Wahi Angamaheni | Te Whakamahi Tuatahi |
|---|---|---|---|
| 20-Pieces Set | 4 Manuhiri | 4 Naipi Kai, 4 Mauri Kai, 4 Marau Huamata, 4 Pue, 4 Punetita. | Te whakamahi whare ia ra, te kai noa mo te akoranga kotahi. |
| 45-Pieces Set | 8 Manuhiri | 8 o ia wahi turanga + 5 Utauta Toha (Pue kuiti, marau mīti, maripi pata, koko huka) | He kai kai noa, he kai opaki mo nga akoranga maha. |
| 65-Pieces Set | 12 Manuhiri | 12 o ia waahanga turanga + 5 Utauta Taonga Motuhake | He hararei nui, he hakari, he huihuinga 5-akoranga ōkawa. |
Mena kei te hiahia koe ki te manaaki i nga hararei nui, ma te huinga 20-waahanga ka whakamana i te kore. Ko te whakapai ake ki te whirihoranga 45-wahanga, 65-wahanga ranei e whakarato ana i te kaha o nga akoranga maha. Kei roto i enei huinga nui nga taputapu motuhake penei i nga koko werohia me nga marau mīti makariri. Ko te nui o te whakarato i to kaha ki mua ka whakakorea te morearea nui o te tuku i nga taputapu papatahi kore e taurite i te wa o te huihuinga okawa. Ka tino whakahekehia nga utu whakakapi mo te wa roa ka ngaro nga waahanga takitahi.
Karekau nga Kaihanga e hanga rite te kowiri tira katoa. Ko te ōwehenga motuhake o te chromium ki te nickel e tohu ana i te tapeke utu mo te mana rangatira mo te tekau tau o te whakamahi.
| Koeke maitai | Chromium % | Nickel % | Te Waikura Atete Pupuri | Polish |
|---|---|---|---|---|
| 18/10 | 18% | 10% | He mea whakamiharo | He kanapa teitei, he kanapa rite-hiriwa pumau. |
| 18/8 | 18% | 8% | Tino Pai | Koeke maakete paerewa, whiti pai. |
| 18/0 | 18% | 0% | Pohara | Ka tere te puhoi, ka tino whakaraerae ki nga waahi wai. |
I tino arotakengia mo te mauroa miihini, he pai ake te 18/10 kowiri tira. Ko te ihirangi nickel taumaha he tino parenga waikura me te kanapa mau tonu e hiahiatia ana mo te whakapaipai tepu. Karekau he nickel mo nga papa papatahi 18/0 iti ake, na te mea ka tino whakaraerae ki te puhoi, te poke, me te waikura i roto i nga horoi rihi wera nui.
Ko te tohatoha taumaha ka pa ki te mahi a tinana o nga taputapu i te wa e kai ana. Ko nga taputapu utu nui ko nga maripi taraihia, kaua ki te konganuku hiri. Ko te hanga i tetahi taputapu matotoru, taumaha ake me te tino taurite o te pokapū o te kaha i roto i te kakau. Ko tenei toenga miihini ka aukati i te maripi kia kore e huri kee, kia paheke ranei i te pereti ina tuu ana te manuhiri ki te tuunga okiokinga.
A: Ko te Ture Pragmatism e kii ana kia kaua rawa te tepu e nui rawa te whakatakoto. Me whakauru noa e koe nga waahanga papatahi e rite ana ki te tahua e tukuna ana. Mena kaore koe e mahi hupa, kaua e tuu he koko hupa ki runga i te tepu.
A: I roto i te ahua okawa, ka whakatakotohia nga taputapu kai reka ki runga ake i te pereti kai matua. Ka noho tata te marau kai reka ki te pereti e tohu ana ki te taha matau. Ka noho te koko kai reka ki runga ake i te marau e tohu ana ki te taha maui. Ka taea e nga kaimahi te kawe mai i runga i te pereti kai reka.
A: Ka whakawhäitihia te teepu kia toru nga marau i te wa kotahi kia kore ai e rawe te tirohanga. Mena he nui ake i te toru nga momo kai reka e hiahia ana ki te marau, me kawe mai e nga kaipara etahi atu taputapu ki te taha o taua akoranga.
A: Ko te marau tio anake te rereke ki te ture marau taha maui. Ka whakanohoia ki te taha matau o te pereti, ka okioki tonu ki waho o te koko hupa.
A: Hei manaaki i te manuhiri maui me te manaaki manaaki, ka mahia e koe he whakaata whakamuri o te tatūnga paerewa. Whakanohoia nga marau katoa ki te taha matau o te pereti me nga maripi me nga koko katoa ki te taha maui.
A: He poto ake, he mama ake te marau huamata i te marau kai. He maha nga wa e whakaatu ana i nga tiini whanui ake, matotoru hoki hei awhina i te tapahi i nga kaakaariki rau nui ma te whakamahi i te taha o te marau, ka kore te hiahia mo te maripi.
A: Mena me whakarere koe i te teepu mo te wa poto, whakakopahia te tauera ka tuu ki runga tepu ki te taha matau o to pereti. Kaua rawa e waiho he tauera poke ki runga i to tuuru.